Cramped spaces and overcrowded desks are a headache for business owners. That is the conclusion from a Dell online poll of small businesses …